FILM 01 MOLNÁR JÁNOS · BUDAPEST ALATT
SPECIAL SCUBA DIVISION← MINDEN TÖRTÉNETTÖRTÉNET 04 BUDAPEST · MAGYARORSZÁG
EGY VÁROS.
KÉT VILÁG.
Budapest a felszínen. Molnár János alatta.
TERMÁLBARLANG · BARLANGI BÚVÁRKODÁS01 / A FELSZÍN FELETT
Budapest ma Közép-Európa pezsgő metropolisza. A fények, a kávéházak, a fürdők és az élet városa, amely reggeltől estig visszatükröződik a Duna vizén.
A forgalmas utcáktól csupán néhány méterre azonban egy másik világ kezdődik. Nincs közlekedés, nincs zaj és nincs nappali fény. Az utcák helyét mészkőjáratok veszik át, a város alatt pedig meleg víz áramlik.
Felettünk egy város él, amely soha nem csendesedik el teljesen. Alatta egy barlang húzódik, ahol a csendet csak a légzésünk töri meg.
02 / HÁROM NÉV
BUDA · ÓBUDA · PEST
A város, amelyet a folyó egyesített.
A mai Budapest 1873-ban jött létre Buda, Óbuda és Pest egyesítésével. A nyugati part dombos Budája és a keleti part sík Pestje még ma is eltérő arculatot őriz.
Egy régi monda Buda nevét Budához, Attila hun uralkodó testvéréhez köti. Pest nevének eredetét pedig gyakran egy szláv szóval hozzák kapcsolatba, amely kemencét, kohót vagy barlangot jelentett. Talán csak nyelvi nyom. A mi történetünkben mégis szinte jelképes: Buda sziklái melegséget és egy föld alatti világot rejtenek.
03 / A DUNA
Határ
és összeköttetés.
A Duna nyugatról kelet felé szeli át Európát, Budapesten pedig meghatározza a város ritmusát és arculatát. Elválasztja Budát Pesttől, a hidak mégis egységgé kapcsolják a két partot.
A folyó itt a mindennapi élet része és a történelem tanúja. Történeteinek egy része a város fényeiben ragyog. Más történetek nehezek és csendesek maradnak.
04 / EMLÉKEZET
CIPŐK A DUNA-PARTON
Vannak helyek, amelyek mellett nem szabad egyszerűen elmenni.
A pesti rakparton vascipők sorakoznak. Azokra a zsidó áldozatokra emlékeztetnek, akiket 1944–1945 telén a fasiszta nyilasok itt gyilkoltak meg.
Egyszerű kép, amely előtt a város egy pillanatra elcsendesedik. A cipők a parton maradtak. Az emberek eltűntek a folyóban. Ez a történet is része az utunknak, mert a helyeket nem csak az formálja, amit ma látunk bennük. Az is, amire emlékeznünk kell.
05 / A KAPU
„Elég átkelni a Dunán. Aztán átlépni a két világ közötti határt.”
06 / MOLNÁR JÁNOS
A FÜRDŐK ALATT · AZ UTCÁK ALATT
Meleg víz Buda mélyén.
A Molnár János-barlang a budai oldalon, a Lukács Gyógyfürdő közelében található. A fürdő által használt gyógyvíz ebből a kevert termálkarsztos rendszerből származik.
A barlang létezéséről már 1858-ban írtak. Első kutatója Molnár János orvos és vegyész volt, akinek nevét ma is viseli. Az 1960-as évektől búvárok folytatták a feltárást, és fokozatosan újabb részeket fedeztek fel a kiterjedt rendszerből.
A bejárat ma nem kelti egy nagy expedíció kezdetének érzetét. Éppen ez a hely varázsa. Egy pillanattal korábban még egy európai főváros közepén álltunk. Most egy járat tűnik el előttünk a sziklában.
07 / ELŐKÉSZÜLET
Nincs hosszú út a vízig.
A Molnár János-barlangot téli jutalomként adjuk magunknak. Amikor odakint hideg van, a barlang meleg vize kellemes változást jelent — és alkalmat arra, hogy újra találkozzunk.
A búvárbázis a város központjában van, a felszerelés mozgatása pedig nem bonyolult. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az előkészületeket félvállról lehet venni. Minden merülés felszerelés-ellenőrzéssel, csapatmegbeszéléssel, útvonaltervvel és a nem várt helyzetekre vonatkozó eljárások átismétlésével kezdődik.
08 / A MERÜLÉS
KANYARGÓ JÁRATOK A VÁROS ALATT
Az utcák véget érnek.
A vezetőkötél folytatódik.
A lemerülés után a város mögöttünk marad. A termálvíz által kialakított járatok, termek és szűkületek között haladunk. Csak azt látjuk, amit lámpáink éppen megvilágítanak.
A merülések általában körülbelül hatvan percig tartanak. Nem a lehető legnagyobb távolságot hajszoljuk. Az útvonalat a csapat tapasztalatához és a körülményekhez igazítjuk, közben figyeljük a vezetőkötelet, a gázt, az időt és egymást. Egy labirintusban nem csak az előre vezető út számít. Mindenekelőtt mindig tudjuk, merre van vissza.
A meleg víz megváltoztatja a merülés jellegét, de a barlangi búvárkodás szabályait nem. A fejünk felett szikla marad, a biztonság pedig a felkészülésen, a nyugalmon és a közös döntéseken múlik.
09 / ÚJRA A VÁROSBAN
EGY PILLANAT ALATT ÚJRA A FELSZÍNEN
A barlangból egyenesen egy jó kávéra.
A merülés után letesszük a felszerelést, és a második világ újra bezárul. Néhány pillanattal később már Budapest utcáin járunk, villamosok, emberek és kávéházak között.
A nap egy jó kávéval és süteménnyel érhet véget. Beszélünk a merülésről, de minden másról is. Ez az ellentét teszi különlegessé a Molnár Jánost: reggel lemerülünk a város alá, este pedig ismét az életének közepén ülünk.
10 / FILMEK A MERÜLÉSEKRŐL
A második világ
mozgásban.
FILM 02 TERMÁLBARLANG · BARLANGI BÚVÁRKODÁS
11 / KÉT VILÁG
„Felettünk él a város. Alatta folytatódik egy történet, amelyet lakóinak többsége soha nem fog látni.”
Budapest számunkra nem csupán hétvégi úti cél. Olyan hely, ahol barátok, történelem, meleg víz és egy európai főváros alatt rejtőző különleges barlangrendszer találkozik.
TETSZETT EZ A TÖRTÉNET?
Egyetlen kattintással további expedíciós történeteket támogathatsz.FORRÁSOK
A történelmi információk Budapest, a Lukács Gyógyfürdő, a Molnár János Cave búvárközpont és az emlékezetet őrző intézmények nyilvános anyagain alapulnak. A merülések leírása saját helyszíni tapasztalatainkból származik.
Molnár János Cave · hivatalos információk ↗Lukács Gyógyfürdő · barlang és gyógyvíz ↗ELTE · a barlangi ökoszisztéma biológiai kutatása ↗Budapestinfo · a város története ↗Yad Vashem · Cipők a Duna-parton ↗